| Lletra | Tous mes vieux dorment là,
Au milieu des vergers,
Et lorsque je suis las
D’avoir trop voyagé,
Près du vieux cimetière
Aux murs coverts de lierre,
Le soir je vais rèver,
Et dans l’ombre meillir,
Tout seul, des souvenirs.
Sadane.
Et dans le soir, parfois,
Les sardanes jolies,
Comme un soufle de joie,
Com un soufle de vie,
Viendron dans la nuit claire,
jusqu’ au vieux cimetière,
Souvenir de passé,
Tout doucement, bercer
Ceux qui les sont dansées.
Sardane
Vous qui dormez, sus le cyprèt,
A l’abri de la tramontane,
Entendez, vous cette sardane
Que la cobla joue là, tout près.
Moi qui suis venu tout exprès
Revoir ma terra catalane,
Pour y danser sous les platanes
Un beau jour, vous m’acoueillerez.
Quand parmi vous j’airai dormir,
Nous écouterons, dans les branches,
Glisser, glisser comme un soupir,
Toutes les espadrilles blanches
De eux qui dansent, le dimanche
Les sardanes du souvenir.
Bercés, bercés tous les dimanches
Par les filles du Vallespir
Dansant, en espadrilles blanches
Les sardanes de souvenir.
Notes:
Segons el propi autor, es una cançó, amb una primera part
recitada i despres cantada a ritme de sardana. Aquesta obra
d’en Josep Tournaire, va donar lloc a que despres fes la
sardana: Records. |
